Creo que no les importa que se comparta este enlace, aquí está el código fuente de este banner: GitHub - discourse/discourse-signup-banner
Pero para personalizarlo, necesitarías hacer un fork y editarlo, lo que puede ser complicado.
Sugeriría Versatile Banner, este es un componente de tema hecho para este tipo de solicitudes: