Ho aggiornato la mia risposta per aggiungere queste informazioni.
Ho anche aggiunto .category-heading nel selettore per evitare che le sottocategorie abbiano lo stesso testo sotto la loro immagine e ho rimosso l’altezza massima dal contenitore dell’immagine perché potrebbe nascondere il testo sotto l’immagine.