Cómo enlazar campos personalizados y sincronizar datos del formulario en la página de insignia de admin

Actualmente no tengo tiempo para investigar este problema ni para recordar cómo lo hice, pero este repositorio debería tener una implementación para extender la funcionalidad de guardado de insignias: