settingsのドロップダウンメニューのサイトテキストを変更する方法

それらはDiscourseコアの一部ではありません。Quick Profile Links Menu コンポーネントで追加しました。そのコンポーネントの設定でテキストを変更できると思います。

「いいね!」 6