Caso outra pessoa precise alterar a abreviação da categoria usando CSS. Você pode segmentar a caixa e a abreviação e substituí-la por sua própria abreviação usando o código CSS abaixo. Levei um tempo para descobrir, então não queria guardar para mim.
.category-box.category-box-CATEGORYSLUGHERE .category-box-inner .category-logo.no-logo-present .category-abbreviation {
visibility: hidden;
position: relative;
}
.category-box.category-box-CATEGORYSLUGHERE .category-box-inner .category-logo.no-logo-present .category-abbreviation::after {
content: "NEWABBREVIATIONHERE";
visibility: visible;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
}