Se dice “sent” (inviato) allora è quasi certamente stato consegnato ai server AWS. Se non lo vedi nei log lì, allora stai guardando i log sbagliati. Puoi guardare nei log delle email su Discourse e vedere la risposta dal server remoto.
Hai guardato Risoluzione dei problemi di posta elettronica su una nuova installazione di Discourse?