Es ist „Zeitstempel ändern“ im Schraubenschlüsselmenü des Themas:
Der Dialog, der erscheint, erklärt:
Bitte wählen Sie den neuen Zeitstempel des Themas aus. Beiträge im Thema werden aktualisiert, um die gleiche Zeitdifferenz zu haben.
Was es wert ist, ich habe die API verwendet und mich nicht daran erinnert, created_at auf das tatsächliche Postdatum zu setzen.