주제를 생성할 때 URL은 example.com/t/topic/39/과 같은 형태로 생성됩니다. 제목의 키릴 문자가 라틴 문자로 변환되지 않습니다. 하지만 제목에 영어 단어(이 경우 Ruby)가 포함되어 있으면 URL에 반드시 표시됩니다. 예를 들어 example.com/t/ruby/36입니다. 영어 단어가 2~3개라면 example.com/t/erb-vs-code/29와 같은 형태가 되지만, 키릴 문자는 변환되지 않습니다.
이러한 URL 생성 방식의 이유는 무엇이며, 어떻게 수정할 수 있을까요?
참고로 포럼은 우크라이나어입니다. 문제가 일부 문자(і, ї, є) 때문이라고 가정하고 러시아어로 제목을 게시해 보았지만, 동일한 문제가 발생했습니다. 이 문제는 키릴 문자 전체에 공통적으로 나타납니다.