Pour préciser un peu plus, « Foundation » n’est techniquement pas un thème, mais l’ensemble des styles par défaut fournis avec Discourse. Chaque thème Discourse est construit sur la base de Foundation.
Si vous souhaitez ajouter du contenu à Discourse, il vous faut rechercher des points d’extension de plugins (plugin outlets) plutôt que de modifier ou remplacer des modèles… Vous trouverez davantage de conseils ici : Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin