Per approfondire un po’ di più, “Foundation” non è tecnicamente un tema, ma rappresenta tutti gli stili predefiniti con cui Discourse viene fornito. Ogni tema di Discourse si basa su Foundation come fondamento.
Se stai cercando di aggiungere contenuti a Discourse, devi cercare i plugin outlet anziché qualsiasi tipo di modifica o sovrascrittura del template… trovi ulteriori indicazioni qui Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin