Merci pour votre réponse ! Je vois que la barre d’outils de mise en forme entre en conflit avec le plugin bbcode officiel. Je devrai donc désinstaller bbcode pour utiliser celui-ci. Je cherche toujours de la documentation sur la façon de créer des plugins permettant de modifier la barre d’outils ou de créer des boutons personnalisés.
Aussi, oui, le composant Topic List Thumbnails fait exactement ce que je recherchais. Je l’avais installé plus tôt, mais il ne fonctionnait pas pour moi car j’étais sur la version stable.