Juste une mise à jour à ce sujet : il semble que la méthode la plus simple pour créer ses propres balises BBCode personnalisées consiste à faire de l’ingénierie inverse sur ce plugin : Awesome BBCodes Plugin: multi-paragraph, nestable, with auto-complete plutôt que sur le plugin BBCode officiel, selon ce fil de discussion : Best Course of Action on Supporting Custom BBCode?
S’il existe désormais une méthode plus récente ou plus simple pour créer des balises BBCode personnalisées, faites-le-moi savoir. Merci.