Olá,
Quero abrir o composer ao clicar em um botão, que terá um campo de entrada e, com base no valor desse campo, buscarei dados e criarei um tópico preenchendo com os dados buscados.
Alguém pode me orientar como posso criar um formulário personalizado no composer?
Você pode dar uma olhada em
Acredito que ele se encaixe no seu caso de uso em um nível baixo 
Se você for buscar dados de uma API personalizada, pode precisar de um plugin / tema personalizado.
É um ótimo recurso, mas não atende totalmente à minha necessidade. Posso ver que isso está criando um template e que ele é conectado ao formulário de criação de tópico, o que é diferente. Mas eu quero exibir uma tag de input no composer e, ao salvar ou enviar o formulário, preciso criar um tópico com alguns dados. Basicamente, ele renderizará dois composers, um após o outro, primeiro com a tag de input e, em seguida, renderizará o composer do formulário de criação de tópico com dados pré-preenchidos que passarei do primeiro composer.
Sim, estou fazendo isso em um tema personalizado, mas não consigo renderizar uma tag de input no composer. Estou procurando uma maneira de fazer isso.
E se você definir um requisito mínimo de tags para postagens nessa categoria?
Ele está gerando um template por categoria, mas quero exibir a tag/html de entrada no composer, independentemente da categoria. Deveria ser geral, quando eu clico no botão, eu deveria renderizar o formulário e quando eu submeto o formulário, então eu deveria preencher os dados no formulário de criação de tópico.
Se eu entendi corretamente. Este plugin pode ser o que você está procurando
Este plugin também pode ajudá-lo como uma alternativa.