APIを使用してデータエクスプローラークエリを作成する方法

PUT と同じペイロード値で POST リクエストを実行できるはずです。試しましたか?