Il TOC è la barra laterale destra, sto cercando la barra laterale sinistra dove hai le categorie e poi il slug degli argomenti sotto.
Controlla questo link:
Create a category in Discourse - Documentation / Site Management - Discourse Meta
oppure controlla clicca sulla categoria documentazione del forum discourse