Esta es la solución habitual:
Si solo gestionas usuarios en Discourse, ¡un botón de redirección es probablemente más fácil!