Nein, iframes werden nicht unterstützt.
Sie möchten entweder Benutzerkonten auf Ihrer übergeordneten Website verwalten und sich dann mit Discourse Connect authentifizieren oder einfach einen Link zu Ihrem Discourse haben.
Sie könnten zur Anmelderoute verlinken, um sie sofort aufzufordern? /login