No, gli iframe non sono supportati.
Puoi gestire gli account utente sul tuo sito principale, quindi autenticarti con Discourse Connect, oppure semplicemente avere un link al tuo Discourse.
Potresti collegarti al percorso di accesso per richiederlo immediatamente? /login