Ich denke, es sollte möglich sein, die Theme-Komponente so zu gestalten, dass sie die Dinge für alle außer Administratoren ausblendet.
Der abgesicherte Modus wäre jedoch immer noch eine einfache Umgehung. Vielleicht könnte ein schnelles und schmutziges Plugin diese Funktionen deaktivieren, ohne so viel Zeit zu beanspruchen, wie ich ursprünglich geschätzt habe.