トビアス様
ご返信ありがとうございます。
Discourseに適したウィジェットを見つけましたが、ウィジェットを外部ドメインに配置する必要があります。
説明
SaaSを運営しており、フローティングウィジェットを使用してインスタントヘルプを追加したいと考えています。ユーザーがウィジェットをクリックすると、ヘルプリンク/記事が表示されます。こちらのような感じです。Develop custom experiences with the Zendesk Platform | Zendesk Sunshine どのように機能するかのアニメーションが表示されます。
（これはSaaSプロジェクトでヘルプを表示する一般的な方法です。）
作成したいナレッジベースはDiscourse Docsを使用します。こちらのような感じです。Documentation - Discourse Meta
そのため、Discourse Docs KBから関連する結果を表示できるウィジェットのソリューションを探しています。