Un point de départ est le Guide du débutant pour le développement de thèmes Discourse, d’autres guides de thèmes dans Documentation.
Je ne sais pas si cela vous aidera, mais voici un exemple trivial d’accès à un autre site : GitHub - literatecomputing/runners-onebox-theme: Custom oneboxes for Garmin and Strava