Un punto di partenza è Guida per principianti allo sviluppo di temi Discourse altre guide sui temi in Documentation.
Non so se ti aiuterà, ma ecco un esempio banale di accesso a un altro sito: GitHub - literatecomputing/runners-onebox-theme: Custom oneboxes for Garmin and Strava