Cómo crear una sección de etiquetas en la barra lateral izquierda? según el archivo adjunto

[tester123_tester123]

I am looking for categories and tags like in the first screenshot, but I’m still confused. Please help me.