Come creare la sezione dei tag nella barra laterale sinistra? basato sull'allegato

[tester123_tester123]

I am looking for categories and tags like in the first screenshot, but I’m still confused. Please help me.