Come creare più categorie?

Ho la sensazione che sia una questione di layout della barra laterale. Quindi annidare categorie, che non sono sottocategorie, sotto qualche altra categoria o intestazione.