Hmm, sí… gracias @lucasbasquerotto y @pfaffman. Primero hice una búsqueda y encontré eso, pero no está funcionando en nuestra instancia de Discourse… Volveré a la proverbial pizarra de solución de problemas para intentar averiguar POR QUÉ no funciona de forma predeterminada… 
EDITO: Realmente no sé qué pasó o por qué ocurrió esto, pero reinicié la instancia de la aplicación y lo probé en una nueva publicación y esta vez funcionó. Es confuso, pero parece que ahora funciona.