Hmm, sim… obrigado @lucasbasquerotto e @pfaffman — fiz uma pesquisa primeiro e encontrei isso, mas não está funcionando na nossa instância do Discourse… Vou voltar à prancheta proverbial de solução de problemas e tentar descobrir POR QUE não está funcionando por padrão… 
EDIT: Não faço ideia do que aconteceu ou por que isso ocorreu, mas reiniciei a instância do aplicativo e tentei em uma nova postagem e funcionou desta vez. Confuso, mas parece que agora está funcionando.