Hola Sofi,
Para personalizar el menú hamburguesa mediante CSS, puedes bifurcar el tema Minima y pegar el código en tu bifurcación.
¿Qué estás intentando hacer? Verifiqué que el componente del tema funciona correctamente. Pude agregar nuevos enlaces mediante el componente Custom Hamburger Menu Links.