Ciao Sofi,
Per personalizzare il menu hamburger tramite CSS, puoi fare un fork del tema Minima e incollare il codice nel tuo fork.
Cosa stai cercando di fare? Ho verificato che il componente del tema funzioni correttamente. Sono riuscito ad aggiungere nuovi link tramite il componente Custom Hamburger Menu Links.