Based on the screenshot, this seems like something that is plausible to do with just CSS customizations. That would also be much simpler than writing a plugin and would not require updating with new versions of Discourse code.
Based on the screenshot, this seems like something that is plausible to do with just CSS customizations. That would also be much simpler than writing a plugin and would not require updating with new versions of Discourse code.