Wie man Text in einer anderen Sprache anpasst

[LoveMCJ]

Ich kann nicht finden, worauf sich „Erstellt“ bezieht, wenn ich in „Anpassen → Text“ suche, da das Wort zu oft vorkommt.

Ich möchte das englische Wort „Created“ in eine andere Sprache ändern.

Nach welchen Schlüsselwörtern sollte ich in „Anpassen → Text“ suchen?

[Lilly (Lillian)]

Hallo @LoveMCJ Sie können die ausführliche Lokalisierung verwenden, um diese Textzeichenfolgen-Übersetzungsschlüssel zu finden:

Find a translation key with verbose localization

This documentation explains how to use verbose localization to find translation keys for custom text in Discourse. Required user level: Administrator Finding a translation key using verbose localization Verbose localization is a powerful tool in Discourse that helps administrators find translation keys for custom text more effectively. This is particularly useful when you need to translate text appearing in multiple places in the Discourse UI. Summary This…

[Arkshine]

Können Sie bitte den Kontext Ihres Screenshots angeben? Ich kann den Ort nicht herausfinden.

[Don]

Ich glaube, das stammt aus dem Abschnitt „Themenliste“ des Themas FKB Pro - Social theme.

Das Theme enthält Theme-Übersetzungen, in denen Sie das Wort „Erstellt“ übersetzen können.

Gehen Sie zu: /admin/customize/themes/
Wählen Sie das FKB-Theme aus und scrollen Sie nach unten zu Theme-Übersetzungen.

[Lilly (Lillian)]

@Don

Ich glaube, das stammt aus dem Abschnitt „Autor der Themenliste“ des FKB Pro – Social-Theme.

Das ist erstaunlich, dass du das von diesen kleinen Bildschirmfotos erkennst.

[LoveMCJ]

Vielen Dank~~~!!