¿Cómo depurar problemas de envío de correos? (algunos destinatarios no reciben ciertos mensajes)

autoalojado. ¿No debería ver el correo electrónico, tal como se menciona en el protocolo de correo, bajo enviados, si fue reenviado a nuestro proveedor de correo (es Strato)?