Спасибо за подтверждение. Я хотел убедиться, так как один или два из рекомендованных методов для других задач, перечисленных на Administrative Bulk Operations, имели нежелательные побочные эффекты в прошлый раз, когда я их использовал.
Я использовал один из них для перемещения тем из одной категории в другую, но он переместил тему «О нас» вместе с обычными темами. Хотя, возможно, я использовал rails-скрипт вместо rake-задачи. Не уверен. 
Также я использовал rake-метод «переместить все темы с определённым тегом в одну категорию», который неправильно заполнил некоторые таблицы, связанные с тегами в базе данных.
edit: о, сегодня мой День торта! Если бы только торт был настоящим… Но, возможно, он и правда настоящий?