Hola, Hritik! El plugin de Wordpress trata sobre la integración y no está relacionado con la configuración inicial de Discourse.
La configuración que describes requiere algunos conocimientos avanzados. Te recomiendo consultar:
Servir Discourse desde una subcarpeta (prefijo de ruta) en lugar de un subdominio