Como solo es visible para los administradores, no hay problemas con él.
De todos modos, si a alguien más como yo quiere deshabilitar esto pero no encuentra una manera, aquí está lo que hice con GPT y funcionó muy bien 
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.onPageChange((url, title) => {
// Esperar a que la página se cargue completamente
Ember.run.scheduleOnce('afterRender', function() {
// Encontrar y eliminar todos los elementos details con la clase "elided"
var elidedDetailsList = document.querySelectorAll('details.elided');
elidedDetailsList.forEach(function(elidedDetails) {
elidedDetails.remove();
});
});
});
</script>