Você pode verificar a configuração max image height e definir o valor máximo (2000000000). Acredito que isso resolverá o problema ao reconstruir o HTML da postagem.
Se você não tiver lightbox, pode tentar usar algum CSS. Algo como isso pode funcionar:
#reply-control .d-editor-preview img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image), .cooked img:not(.thumbnail):not(.ytp-thumbnail-image) {
max-width: 670px;
max-height: 2000000px;
}