Mesmo clicando na imagem, é difícil identificar o conteúdo. Existe alguma maneira de fazer com que ela dê zoom para ajustar à largura da tela?
Estou rodando um fórum de fãs, então desabilitei o clique com o botão direito para evitar o download de imagens, o que também impede que elas sejam visualizadas em uma nova aba.
Você pode verificar a configuração max image height e definir o valor máximo (2000000000). Acredito que isso resolverá o problema ao reconstruir o HTML da postagem.
Se você não tiver lightbox, pode tentar usar algum CSS. Algo como isso pode funcionar: