Mir ist nicht klar. Ist das Endziel, den Vornamen anzuzeigen, unabhängig davon, wie der Benutzername erstellt wird, oder möchten Sie immer noch, dass der Benutzername nur mit dem Vornamen erstellt wird?
Wenn ersteres, können Sie visuelle Änderungen mit einer Theme-Komponente vornehmen, um nur den Vornamen dort anzuzeigen, wo der Benutzername angezeigt wird (vorausgesetzt, der Name hat das Format „Vorname Nachname“). Würde das für Sie funktionieren?
z. B.:
von
zu
