Como distinguir novo tópico e resposta

Olá,

Quero adicionar uma caixa de seleção na área de resposta ao responder, mas não ao criar um novo tópico. No entanto, descobri que os IDs HTML de ambos são reply-control e reply-area. Então, como posso adicionar isso apenas na resposta, sem afetar a criação de um tópico?

Obrigado!

#reply-control também recebe a classe .topic quando é um novo tópico (ou .private-message para MPs).