Olá Kris, obrigado por esta resposta.
Então, aviso: vai seguir um pequeno desabafo defensivo aqui, não dirigido tanto a você quanto a todas as pessoas que me disseram que eu não preciso de bloqueio… 
Tenho experiência prática em gestão de comunidades há uma eternidade (mesmo quando trabalhava para a AOL, CompuServe e GEnie, cuidando de comunidades em seus fóruns de mensagens e salas de bate-papo). Hoje, administro meu próprio site de comunidade. Os fóruns fazem parte do site e são onde grande parte (mas não toda) da comunidade do site interage.
Eu entendo totalmente e completamente as razões pelas quais o bloqueio não é ótimo… Eu entendo. Realmente entendo. Li todas as mensagens que pude encontrar aqui no meta.discourse. Vi as pessoas implorando pelo recurso de Ignorar, vi os debates de ida e volta sobre por que não é uma coisa boa, e vi quando vocês finalmente cederam e o adicionaram ao software.
Em tudo isso, acho que algumas pessoas esqueceram que nem todo mundo está rodando um site que é apenas Discourse/apenas uma comunidade baseada em fóruns.
Na minha situação atual, eu já tinha uma comunidade forte no meu site antes do Discourse chegar: não apenas nos meus fóruns anteriores (com seu software antigo e ruim), mas também com o recurso de sala de bate-papo do meu site (que tem seus frequentadores e sua própria comunidade que se sobrepõe aos meus fóruns), além de outros recursos focados em comunidade no meu site.
E, para o bem ou para o mal, meu site sempre ofereceu a possibilidade de fazer um “bloqueio completo” de outro membro. Em parte devido a questões da comunidade, em parte porque a comunidade que atendo espera que eu seja MUITO sensível à privacidade deles por várias razões, incluindo preocupações legais (sério).
Fazer a pergunta “bloqueio é uma boa ideia?” não é a pergunta certa para eu fazer neste momento. Mesmo que eu pessoalmente não ame a ideia de bloqueio, aquele navio já zarparou.
(Um pouco mais de contexto: meus fóruns antigos eram bastante tóxicos devido a decisões tomadas pelo dono anterior do site. Parte da razão pela qual as pessoas exigiram um bloqueio bidirecional foi por causa da sujeira nos fóruns. Como parte da minha atualização para o Discourse e da apresentação de fóruns totalmente novos, também estou trabalhando para ajudar a reparar a comunidade do fórum danificada.)
Novamente, para ficar cristalmente claro, eu entendo totalmente por que o bloqueio geralmente não é um bom sinal de uma comunidade saudável. Na verdade, estou trabalhando para tentar fazer com que meus membros, que antes eram viciados em bloquear, se acalmem um pouco.
Então.
Se eu estivesse começando uma comunidade totalmente nova, eu com certeza começaria com o Discourse e não precisaria de bloqueio bidirecional.
Se eu tivesse um site que já não tivesse o bloqueio bidirecional disponível (ou se eu não estivesse atualizando de um software de fórum que anteriormente suportava bloqueio bidirecional), eu não precisaria de bloqueio bidirecional no Discourse.
Se minha comunidade atual de fóruns não estivesse já danificada, eu não precisaria de bloqueio bidirecional. Mas eles tiveram algumas experiências terríveis no passado que exigiram o recurso de bloqueio, que eu tive que implementar. Agora, fazer a mudança para o Discourse é uma grande mudança que já está agitando a comunidade (é muito diferente do que eu tinha, então é um processo), e não é o momento certo para também dizer “ah, e a propósito, estamos removendo o bloqueio”. Vou ter uma revolta nas mãos.
De qualquer forma. Peço desculpas pelo tamanho desta resposta e espero não parecer muito defensivo. Eu só não quero ser arrastado para um debate filosófico sobre bloqueio e por que não é uma coisa saudável.
Eu ainda preciso de um recurso de bloqueio completo.
Aprecio sinceramente e de verdade todo o feedback e ajuda! E parte da razão pela qual estou postando tudo isso (e tomando o tempo para escrever esta mensagem loucamente longa) é porque estou tentando contribuir de volta para a comunidade do Discourse.
Deixo aqui minha conclusão: Sei que o Discourse não oferece exatamente o que estou pedindo agora. Mas está perto! Não estou tentando convencer a equipe do Discourse a adicionar isso ao software (essa conversa começou e terminou muito antes de eu chegar)… mas eu estou tentando alcançar meu objetivo com as peças que tenho à minha frente… e pedindo ajuda aos pensadores inteligentes, astutos e criativos e aos codificadores que vi por aqui… e compartilhando o que descobrir ao longo do caminho com os outros.