Cómo editar fácilmente mi sitio remotamente?

Entonces, principalmente pregunto sobre temas aquí. Cuando hice un tema local personalizado, simplemente entré, cambié CSS/HTML e hice clic en guardar. Bueno, ahora alojo mi tema personalizado en GitHub, pero es muy molesto que para cualquier pequeño cambio que quiera hacer, tengo que hacerlo, enviarlo a GitHub, luego actualizar mi tema en el panel de administración solo para ver los cambios más pequeños que estoy haciendo. ¿Hay alguna forma más fácil?