Come modificare facilmente il mio sito da remoto?

Quindi, sto chiedendo principalmente di temi. Quando ho creato un tema locale personalizzato, sono semplicemente entrato, ho modificato CSS/HTML e ho fatto clic su Salva. Bene, ora ospito il mio tema personalizzato su GitHub, ma è estremamente fastidioso per ogni piccola modifica che voglio apportare: devo apportare la modifica, inviarla a GitHub, quindi aggiornare il mio tema nel pannello di amministrazione solo per vedere le più piccole modifiche che sto apportando. C’è un modo più semplice?