如何更快地编辑文本内容？

贡献 功能
1

我在另一个语言环境中托管了一个 Discourse 实例，其中有大量翻译需要调整。

我目前的做法是进入 管理 | 自定义 | 文本内容，搜索特定的文本实例。问题是，如果我搜索“书签”，会显示大量条目，而且无法查找并替换特定的词语。

唯一的办法是编辑一个条目，点击保存，返回搜索结果，等待结果重新加载，然后再进行下一次编辑。如果要为同一个替换操作重复 50 次，这非常令人沮丧。

如果我能输入一个可能的查询 - 替换对，然后选择接受或修改替换结果，那将非常棒。此外，支持区分大小写的搜索也会非常有用。

1 个赞
2

如果您正在调整可供您所在语言区域的其他 Discourse 站点使用的翻译，最佳选择是在 transifex.com/discourse 上进行，这样大家都能从您的调整中受益 :wink:

5 个赞
3

谢谢你的链接，我完全不知道是通过那里完成的 :+1:

不过，调整的过程还是慢得让人抓狂 :sweat_smile:

4

一种翻译模式可能会很有趣。在此模式下，管理员可以选择一个文本区域并直接在其中进行翻译。