Cómo editar el texto WELCOME en el tema AIR

[noid]

Hola, soy muy nuevo en un Discourse autoalojado, así que podría estar perdiéndome algo obvio. ¿Cómo edito el texto BIENVENIDO A NUESTRA COMUNIDAD en el tema Air? Si voy a la sección de textos del sitio y escribo este texto para buscar una cadena, no me trae tal cadena, sino textos similares. ¡Gracias!

[Arkshine]

¡Hola, bienvenido noid!

Este texto es parte de un componente de tema de Banner de Búsqueda incluido por defecto con el Tema Air.

Ve a: Admin → Componentes
Busca “search banner” y podrás ver debajo de la configuración la traducción que buscas:

[noid]

¡Genial! Muchas gracias, eso funcionó bien cambiando la redacción. Pero, ¿sería posible cambiar el tamaño o incluso el color de la fuente?

[Arkshine]

Es posible. No hay ninguna configuración, pero puedes añadir CSS en tu tema o en otro componente de tema nuevo:
Por ejemplo:

.search-banner .custom-search-banner-wrap {
  h1 {
     /* CSS para el título */
     font-size: var(--font-up-6);
     color: aliceblue;  
  }

  p {
     /* CSS para la descripción */
  }
}