Seu projeto parece muito interessante!
Você já tentou agrupar suas imagens em markdown [grid]? Um tópico como https://openttc.com/t/topic/54 seria muito mais gerenciável.
Pessoalmente, digitalizei álbuns de fotos e os salvei em arquivos PDF, enviando-os para tópicos no Discourse. Em seguida, o componente de tema de pré-visualização de PDF inline permite que meus membros naveguem por eles diretamente no Discourse. A vantagem disso é que os livros permanecem intactos.