Como incorporar o código <script src=html></script>?

Tentei adicionar os arquivos de template tanto no cabeçalho quanto no corpo, mas não funcionou. Também não funciona com o plugin Versatile banner. Estou fazendo algo errado?

Ou seja, isto:

<script type="text/javascript" url=https://url-script-here >...</script>

O script está localizado em um domínio diferente do seu fórum? Se sim, você precisará adicionar esse domínio às fontes do CSP no painel de administração para que o script funcione.

Preciso adicionar um domínio raiz ou um endereço exato? Faz diferença se é https ou não?

Tem que ser o (sub)domínio. Não acho que será possível incorporar um link http em um fórum https, mas seus resultados podem variar.