Are you an admin on the site? That “banner” may have been hidden by an admin on the site, this is just my uninformed assumption though.
You can also look through this topic for more details on how the banner works and shows to better troubleshoot your particular issue: Install PWA link always shown to members