Estamos executando um fórum em https://forum.fp2.dev/ que atualmente exige cadastro/login para visualizar ou postar qualquer conteúdo.
Queremos tornar o conteúdo indexável por motores de busca e visualizável por usuários, exigindo uma conta apenas se eles quiserem postar.
Este formulário aqui parece ter essa funcionalidade já habilitada, mas não consigo descobrir onde está a configuração. Como isso é habilitado?
A configuração chama-se login required (login obrigatório):
Exige autenticação para ler o conteúdo neste site, desabilita o acesso anônimo.
Assumindo que você não é um cliente CDCK no plano Basic, você a encontrará em /admin em Configurações → Login.
Ao habilitar enable sitemap (habilitar mapa do site), seu site oferecerá um mapa do site em https://forum.fp2.dev/sitemap.xml que pode ser submetido à Google Search Console para incentivar a indexação.
Não acho que isso vá funcionar. Você verá uma página de login antes de acessar o conteúdo. O sitemap também não será acessível. 
É por isso que eles a mudarão de on para off:
O que o OP descreveu significa que essa configuração está atualmente habilitada. Olhando para o link que eles forneceram, esse site atualmente exige login.
Desativá-la permitirá que o conteúdo seja indexado e visualizado pelos usuários. Eles só precisarão se registrar e fazer login se precisarem postar.
Certo, eu entendi completamente errado. Talvez seja hora de eu ir para a cama, desculpe! 
Ah, isso funcionou perfeitamente. Obrigado!