Ich habe gerade darüber nachgedacht… Das Ziel ist es doch, die Dinge in chronologischer Reihenfolge zu bekommen, oder? Wenn man sich das Format YYYY-MM-DDTHH:MM:SS von ISO8601-Daten betrachtet, denke ich, dass man sie tatsächlich „alphabetisch" sortieren kann und es trotzdem chronologisch bleibt.
Ohne das Casting sollte PostgreSQL meiner Meinung nach in der Lage sein, den Index zu verwenden, den wir auf (name, value) haben, und das sollte viel effizienter sein.