OK, j’ai jeté un coup d’œil dans embed_controller.rb et il semble que lorsque la requête de sujet est construite, elle ne prend en compte que les paramètres autorisés dans le message d’origine (template, per-page, category, allow-create, tags et top_period) :
Ce qui, je pense, rend
une fausse piste. Je vais ouvrir une demande de fonctionnalité pour autoriser des paramètres supplémentaires dans cet embed. Merci pour votre aide @Falco 